Purple Heart

Hi Everybody

We have a bit of a news for you and unfortunately it is not a good news.
We wanted to keep it secret until we had more detail available in order to avoid as much unnecessary worries as possible.
On Sunday, the 24th of August, on his way back from Holidays, Clément and his family had a car accident, thankfully his child and wife were unscathed but Clément had been badly hit to the spine. Not only did it move by half an inch but also was it fractured (about the T12), thus putting pressure on his spine.
For some time it remained uncertain whether he would end up in a wheelchair or not.
Luckily the surgery proved to be successful and his mobility should not be reduced nor affected.
Still it will take him some time before being able to walk again.
Toward the end of this week, Clément will start his rehabilitation exercises and won’t be back in office before mid October at least.
He will focus into trying to make it to Essen, being a goal driven person he may as well succeed (fingers crossed).
For those of you who know about Clément, you can imagine how much he wants to be back to work.
Whenever time will allow, he will pop up on the Forum to say hi and answer a few matters.
You can leave him a message here

The entire Piggy team wishes him a prompt recovery



posted by Axel the [08/09/2014]


Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

23 Comments on “Purple Heart”

  1. avatar 23. Janus-47 said :

    Bon courage surtout bonne rééducation! Soutien de tout cœur à tes proches pour ce moment pénible.

  2. avatar 22. draco yerrev said :

    Bon courage !!! Bonne rééducation…et couage pour la ptite famille , tout mes voeux !!

  3. avatar 21. Marcus said :

    Clem… mon petit… il y a des choses, à ton âge, qu’un garçon doit savoir (pom pom pom)… elles sont toutes…

    “Femme au volant…” bon, ok… j’arrête tout de suite et je sors! 😉

    Dis… mais t’es tout mignon comme ça : on dirait prévenu, prêt pour un transfert… avec un gilet pare-balle au cas où ses potes auraient des cadeaux pour lui!

    Blague dans l’groin, quand on voit la caisse dans le fossé, je crois qu’on peut dire que que vous avez eu “un morceau de chance”!

    Bon rétablissement!

  4. avatar 20. ironkastel said :

    L’état de la voiture est impressionnante.C’est une très bonne nouvelle de savoir que votre fille et votre femme vont bien.Votre photo est encourageante.On voit que vous voulez nous rassurer,que vous pensez à nous et que vous allez vous battre.Alors un énorme courage à vous,prenez le temps qu’il faut.On pense bien à vouset bon rétablissement

  5. avatar 19. guilou said :

    Bon courage à vous tous et en particulier à Clem et sa famille! Prends soin de toi!

  6. avatar 18. Viktor Foxtrot said :

    Tout mes voeux de rétablissement.
    Force et courage !

  7. avatar 17. Sgt Welsh said :

    La rééducation, c’est vachement important…Alors prend le temps de te remettre! Courage.

  8. avatar 16. Jeluramaca said :

    Bon courage à toi et prends soin de tes femmes!

  9. avatar 15. Jeluramaca said :

    Bonne suite!!! Plus de peur que de mal, profites de ton repos forcé pour t’occuper de la famille !

  10. avatar 14. Kryztov said :

    Content de vous savoir d’équerre, comme quoi la vie n’est pas qu’un long fleuve tranquille… Très beau commentaire de ThingCom
    Il faut maintenant se reposer… pour nous revenir plus fort 😉
    A bientôt

  11. avatar 13. NEEL Frank said :

    Bon rétablissement Clem
    Je dirai bien “Plus de peur que de mal”. Vu que Madame et la petiote n’ont pas de bobo, vous vous en tirez pas trop mal vu l’état de la voiture !!!

    Bref j’ai eu peur pour toi mais me voilà rassuré avec ton sourire sur la photo.

    Amicalement

    Frank

  12. avatar 12. Yiopnope said :

    Prompt rétablissement Clem, on est tous avec toi!

  13. avatar 11. Yiopnope said :

    prompt rétablissement Clem, on est tous avec toi

  14. avatar 10. thingcom said :

    L’armée allemande en déroute avait laissé des mines en Bretagne et son Sherman est passé dessus, quelle tristesse !

    Quand on voit ce qu’il reste de son tank de commandement, il est heureux que le général Clem n’ait pas été plus touché que ça, ni ses aides de camp d’ailleurs.

    Je suis certain qu’il échafaude déjà un nouveau plan de campagne.

    Be back soon, Guy !

  15. avatar 9. boney m said :

    Bon courage !!! Bonne rééducation.

  16. avatar 8. Le_Grand_Zorro said :

    Ouch!… Bon rétablissement Clem!

  17. avatar 7. chevalierorazur said :

    We love you too Clem !
    Heureux que ta fille et ta femme n’ai rien. Ça fait plaisir de te voir avec le sourire dans ces conditions !
    J’espère que tu retrouveras vite toute ta mobilité !

  18. avatar 6. pleoni said :

    Bon rétablissement avant la traversée du Rhin.

  19. avatar 5. Clem212 said :

    Que la force soit avec toi !

  20. avatar 4. ambranite said :

    Le plus important, c’est la santé. Tout de bon pour la rééducation!!!

  21. avatar 3. CURRAHEE said :

    courage clem, on est avec toi, et vivement que l’on te retrouve avec ta bonne humeur et ta passion, dans les conventions. bon rétablissement aussi à ta petite famille.

  22. avatar 2. gari said :

    je vs souhaite un bon retablissement. Monsieur clem

  23. avatar 1. greyfax said :

    Courage soldat ! On est avec toi !