Quote from metazaiju on [11/08/2014] à 11:59

Hola

Muchas gracias por el curro!

Estuve leyéndolas por encima y creo haber encontrado una errrata en ellas, pagina 9 donde dice:

Si el vehículo recibe un segundo marcador de Daño, es

destruido. Gira la ficha del vehículo a la cara de los restos.

Deberia ser: Si el vehiculo recibe un segundo marcador del mismo tipo de daño es destruido.Gira la ficha del vehiculo a la cara de los restos.



De esta forma un vehiculo pesado puede tener mas de un daño distinto pero seguir en juego.

Un saludo

Tienes razon, en la nueva versión de las reglas viene espicificado asi, pone claramente del mismo tipo, ahora no recuerdo si la version que trabajamos nosotros lo pone o no, aun asi, en la proxima edicion de las reglas, que estoy ya con ellas, lo modificare 😉

Muchas gracias a todos por el curro, pero deseando que esten traducidas las versiones finales de todo, porque algunos cambuos son importantes.

Lo que si estaria bien que estuviera disponible en español son los que no han variado, como el dust o achtun chutlu.

En primer lugar, gran trabajo AioLoS!!! Efectivamente, con tu traducción puede jugar cualquiera en castellano, dada la gran mecánica del juego (viene toda la información en las fichas de unidades).

Yo no tengo problema con la lengua del imperio, y ya he jugado algunas partidas con gente que no tiene ni papa de inglés, puesto que con que uno sepa las reglas en principio es suficiente y se las explica a los demás. El único problema, y esta es mi pregunta, son las cartas. ¿Vas a sacar las cartas traducidas? Solo haría falta la parte delantera, puesto que se imprime y se mete en una funda con las cartas que vienen con el juego.

Muchas gracias y de nuevo un gran trabajo!!!.

Que pesaos!! 😀 Bueno, paciencia y muchas gracias!!

Hola primero un saludo a todos y dar las gracias por el trabajo que estais realizando.

Hoy he recibido el juego y al revisar los componentes veo que en las reglas traducidas pone que tienen que haber 23 opciones de reclutamiento Alemán, pues bien yo solo he contado 22, no se si es que me falta alguna o que?, me estoy volviendo loco buscandola, no se si esta pregunta ira bien aqui de todas maneras gracias. Un saludo.

Buenas y bienvenido a la comunidad mikele.

Exactamente tiene que haber 23 opciones de reclutamiento alemanas y 23 americanas.

Lo he revisado con las reglas inglesas y francesas y con las de las primeras versiones, y en todas ponen 23. Si te soy sincero, yo no me he puesto a contar las mias xD

Gracias por la respuesta, hoy he descargado un archivo del foro en el que vienen detalladas todas las ordenes y he visto que no me falta ninguna pero si que he comprobado que en la caja basica las ordenes alemanas son 22. Perdon por las molestias. Un saludo.

Oe Oe Oe! 😀 😀 😀

PD: Esas cartitas guenasss?

La semana pasada pregunte, y me dijeron que lo mirarían, que llevan mucho trabajo… a ver…

Yo insisto, pero no hacen mucho caso…

Quote from mikele on [03/10/2014] à 14:27

Ok, gracias, es que mi ingles es nulo y sin ellas tengo el juego muerto de risa, en fin habra que esperar.Un saludo.

Si me das tu correo personal por privado, veré que excepción hago para acerté un favor 😉

Que yo ya me he cansado de no poder ayudar a la comunidad española… 👿

Muy buenas AioLoS y demás traductores!!

Gracias por vuestra labor. Pero como no os hacen mucho caso, ¿nos dejáis que pongamos un comentario en el foro principal (yo en el inglés, el francés se me escapa) del juego para ver si os hacen un poco más de caso? Siempre con el mayor respeto, pero rogándoles que presten más atención a la comunidad española, y en especial al gran trabajo que estáis haciendo, pero que sin su visto bueno no nos llegará.

Muchas gracias de nuevo.