Il faut distinguer les compétences actives des compétences passives, les premières s'utilisant en activant l'unité les secondes étant toujours en action (page 10 des règles).

Si l'unité qui possède la compétence ne possède pas de symbole de portée de tir, la compétence s'applique à l'unité et éventuellement aux unités adjacentes en fonction de la description de la compétence.

ton sujet était dans le forum anglais, je l'ai déplacé

Cette compétence simule la rapidité de ces unités qui savaient se faufiler un peu partout sur le champ de bataille.

Cela permet de les distinguer des autres.

Merci pour le bravo